hit the deck แปลว่า

• sl. ลุกจากเตียง

• hit:     1) n. การตี ที่เกี่ยวข้อง: การต่อย, การชก 2) vt. เกิดขึ้น
• deck:     1) n. เครื่องเล่นเทป (ทางอิเล็กทรอนิกส์) ที่เกี่ยวข้อง: เทปเด็ด,
• deck:    1) n. เครื่องเล่นเทป (ทางอิเล็กทรอนิกส์) ที่เกี่ยวข้อง: เทปเด็ด, เครื่องเล่นเทปที่ไม่มีภาคขยายเสียง ชื่อพ้อง: tape deck2) vt. ชนะน็อค ที่เกี่ยวข้อง: น็อคคู่ต่อสู้ ชื่อพ้อง: knock down, floor

ประโยค

หมอบลงเร็ว! มีคนตกเรือ!
Hit the deck! Oof! - Ohh!

เรามีแนวทางดังนี้
We need to go this way. - All new passengers: - Hit the deck, brace yourselves.

คำอื่น ๆ

1. "hit strongly" แปล
2. "hit the books" แปล
3. "hit the bull's-eye" แปล
4. "hit the bull’s-eye" แปล
5. "hit the ceiling" แปล
6. "hit the dirt" แปล
7. "hit the hay" แปล
8. "hit the high spots" แปล
9. "hit the jackpot" แปล
10. "hit the bull’s-eye" แปล
11. "hit the ceiling" แปล
12. "hit the dirt" แปล
13. "hit the hay" แปล